This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '17 por>ita se for o caso se necessario pro closed no
4 Sep 19 '17 por>ita súmula sintesi pro closed ok
4 Sep 5 '17 ita>por Socio accomandatario e sócio accomodante sócio comanditário e sócio comanditado pro closed ok
4 Jul 19 '17 ita>por CONCLUSIONI: per gli attori CONCLUSÕES: para os autores pro closed ok
4 Jul 16 '17 por>ita por se acharem tudo perfeita e valiosa il tutto con promessa di rato e valido pro closed ok
4 Apr 25 '17 por>ita justiça comum cível tribunale civile pro closed no
3 Apr 25 '17 por>ita "vias de igual teor e forma" copie di contenuto e forma uguali pro closed no
- Apr 24 '17 por>ita resolvem as partes celebrar le parti decidono di stipulare pro closed ok
4 Apr 3 '17 por>ita compromissada pelo Juiz Interrogato e obbligato dal giudice a testimoniare il vero, a rigore di legge, ha risposto:........ pro closed ok
4 Apr 3 '17 por>ita comprovação do lapso temporal per comprovare il lasso di tempo/l'arco di tempo...... pro closed ok
4 Mar 26 '17 por>ita outorga su/per concessione del padre pro closed ok
- Mar 15 '17 por>ita em juízo e fora dele in tribunale e fuori pro closed ok
4 Mar 10 '17 ita>por inciso capoverso pro closed ok
4 Mar 10 '17 por>ita inciso comma pro closed ok
4 Mar 7 '17 por>ita residindo de favor na casa dos pais vivendo gratuitamente nella casa dei genitori pro closed ok
- Mar 2 '17 por>ita de Tal Sebastiana [Cognome Ignoto] pro just_closed no
4 Dec 25 '16 por>ita Comunhão de bens entre si comunione dei beni pro closed ok
4 Nov 20 '16 por>ita grassar o seu desabafo referente a um débito esprimere apertamente le proprie rimostranze circa un debito pro closed ok
4 Nov 6 '16 por>ita efetuar o pagamento dos valores devidos diretamente no carnê-leão vedi spiegazione pro closed ok
4 Jul 23 '16 ita>por la q.l.c. questione di legittimità costituzionale pro closed ok
4 May 25 '16 por>ita instauração de Procedimento Contraditório instaurazione/avvio di procedimento in contraddittorio pro closed ok
- May 23 '16 por>ita termo de guarda atto di tutela pro closed ok
4 Nov 22 '15 por>ita ao lado do referido registro accanto alla registrazione summenzionata pro closed ok
4 Nov 16 '15 por>ita laudo médico referto medico pro closed ok
4 Oct 17 '15 por>ita Escrevente Autorizado Cancelliere Ufficiale / Cancelliere Incaricato pro closed ok
4 May 24 '15 por>ita encarregado da empresa funerária local responsabile/proprietario del servizio di onoranze funebri locale pro closed ok
4 May 9 '15 por>ita escrevente compromissada cancelliere/funzionario incaricato pro closed ok
4 Apr 25 '15 ita>por Clausola salvatoria Cláusula de Divisibilidade pro closed ok
4 Jan 22 '15 por>ita lançado dichiarato pro closed ok
4 Dec 26 '14 por>ita com vista e conclusão do... al fine di concludere l'atto / per la conclusione dell'atto pro closed ok
- Dec 17 '14 por>ita vive às próprias expensas provvede al proprio mantenimento pro closed ok
- Dec 14 '14 por>ita tome-se fa fede pro closed ok
4 Jul 25 '14 por>ita as quais porto por fé che attesto in fede pro closed ok
4 Jun 27 '14 por>ita contratante e contratada committente (appaltante) / appaltatore pro closed ok
- Jun 25 '14 por>ita ouviu os cônjuges sobre os motivos da separação I coniugi sono stati ascoltati dall'Ill.mo Giudice sui motivi della separazione. pro closed ok
4 Jun 25 '14 por>ita valendo os comprovantes de depósito como recibo de pagamento e le distinte di versamento varranno come ricevuta di pagamento pro closed ok
- Jun 3 '14 por>ita caput titolo pro closed no
4 Apr 1 '14 por>ita escritura de declaraçao atto di dichiarazione pro closed ok
4 Feb 18 '14 ita>por consuntivazione relatório final pro closed ok
- Feb 15 '14 ita>por Con vittoria di spese Sem custas judiciais e honorários advocatícios/ Com isenção de custas judiciais e honorários advocat pro closed ok
4 Nov 29 '13 ita>por albi ruoli registros comerciais pro closed ok
- Nov 26 '13 ita>por proiettori di retromarcia luzes de marcha atrás pro closed ok
4 Nov 4 '13 ita>por concessione ad edificare licenças e liberação para construir pro closed ok
4 Nov 2 '13 por>ita Resolução SMA 38/2011 Circolare SMA 38/2011 pro closed ok
4 Oct 30 '13 por>ita faz prova Come attesta la copia... / Come attestato dalla copia... pro closed ok
4 Jul 9 '13 por>ita reencaminhamento inoltro / invio pro closed ok
- May 9 '13 por>ita angariando propostas raccogliendo offerte/proposte commerciali pro closed ok
- Apr 17 '13 por>ita na ordem e assinatura secondo l'ordine di sottoscrizione pro closed ok
4 Apr 17 '13 por>ita na melhor forma de direito ai sensi di legge / a rigor di legge pro closed ok
3 Apr 12 '13 por>ita e com esta se apresentar e presso qualunque altro ente eventualmente si presenti con la stessa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered